Todas las familias tenían un gran ordenador de sobremesa donde se reunía toda la familia. El padre de familia trabajaba allí, los niños jugaban, la madre guardaba recetas. Y todo el mundo era feliz. Pero de vez en cuando había discusiones sobre quién podía usar ese escritorio. A saber, él. Hoy en día, todo el mundo tiene un ordenador, se llama portátil, y todo el mundo lo vigila. Así que hay cinco portátiles en la familia, más uno en el armario, más uno de repuesto. Eso es por si uno de los portátiles se estropea. Así que cuando nos dijeron que todos los hogares iban a tener un ordenador, algo de lo que siempre nos reímos durante muchos años.
En los tiempos en que ocupaba una habitación entera, no nos lo queríamos creer, pero entonces, incluso cuando era un poco más pequeño y cabía debajo de una mesa, pensábamos lo mismo. Lo que nos lo impedía era el precio. Nadie quería pagar el sueldo de un año por una caja así. Hoy en día, puedes comprarte un cuaderno que puedes llevar bajo el brazo por 500 yenes y te durará para siempre. Por eso es un hecho que todo el mundo puede tener uno y todos los hogares tienen un ordenador; no exageraba cuando escribía que se podía comprar por 500 yenes una máquina que se podía sostener bajo el brazo. Quizá no sea así en el bazar. Allí, los vendedores tienen que ganar dinero para sí mismos, para su alquiler, para los autónomos y para todo tipo de cosas.
Sin embargo, mirando en los clasificados, sí que hay máquinas viejas por menos de 500€. Claro, no pueden jugar, pero pueden reproducir películas y escribir cartas. Si eso es suficiente para algunos, que así sea. Pero, por otro lado, si quieres jugar a los últimos juegos y ver películas a la máxima resolución, necesitas un ordenador algo diferente, que cueste al menos 30.000 yenes. Los realmente buenos cuestan más de 50.000 yenes y los mejores hasta 100.000. Los portátiles están desplazando poco a poco a las máquinas de sobremesa, pero probablemente no serán erradicados por completo. Por supuesto, el tiempo nos sorprenderá.